Para uma menina com uma flor

Não és uma menina com uma flor,

És mais que isso, és a flor em si.

Teus olhos, teu rosto, tua pele

São rosas, margaridas, são tulipas

Possuidoras de uma beleza sublimar.

És de um encanto tão profundo

De uma beleza sem igual

Uma graça, um primor sensacional.

Vejo esse teu jeito de ser

Tão encantador, tão pueril.

És, sim, criatura divina,

Cujo rosto angelical

Esconde um sorriso de menina,

Um sorriso arrebatador

Que encanta provocando amor.

És uma princesa graciosa

De uma simplicidade maravilhosa,

Que invade os corações de todos nós.

Queria, agora, dar-te uma flor,

Todavia não encontro nenhuma

Que se iguale a ti, e

Que faça jus a essa tua beleza única

Oh! graciosa menina,

Faço-te, triste, esta poesia

Pois sei que teu coração está fechado

E que nada posso fazer

A não ser, cultivar calado,

Minha doce melancolia!